Ensemble Horo, Nov. 9, 2013 – 10th Anniversary

You Tube: Ensemble Horo, Nov. 9, 2013 – 10th Anniversary

“Christmas Around the World and Holiday of Lights” Festival – Museum of Science Oct. 2013

Ensemble Horo 10th Anniversary – October 2013

Ensemble “Horo” participated in the annual “Christmas Around the World and Holiday of Lights” Festival

На 24 ноември 2013 Ансамбълът за български фолклорни танци  „Хоро” приключи десетгодишния си творчески сезон с изпълнение в Музея на индустрията и науката в Чикаго. За пръв път бългаски танцов състав участвува в традиционния фестивал…

10 YEARS BULGARIAN FOLK DANCE ENSEMBLE HORO

Na Megdana- Detroit April 2013

WORLD DANCE DAY

FOR IMMEDIATE RELEASE (April 10, 2013)
Media Contact: Ann Host, 312-288-6179
alouisehost@yahoo.com

DIVERSE LINE-UP OF DANCE TALENT PARTICIPATE IN CHICAGO’S 2013 WORLD DANCE DAY APRIL 28th AT ATHENAEUM THEATRE
Ballet, jazz, modern, ballroom, tap, hip-hop and ethnic dance featured; Free dance “Teach-In” prior to the performance let’s Chicagoans shake off winter cobwebs and boogie into Spring!
CHICAGO, IL— If variety is the spice of life, Chicago’s 2013 World Dance Day celebration is muy caliente! Chicago Music and Dance International and the Athenaeum Theatre bring a celebration of Spring to Chicago with a mega-dance showcase at 2 p.m. on Sunday, April 28, 2013, at Chicago’s historic Athenaeum Theatre, 2936 N. Southport Ave.
Chicago’s tribute to 2013 World Dance Day showcases a variety of dance styles including ballet, jazz, modern, tap, ballroom, break and hip-hop as well as a large selection of ethnic and folk dance hand-picked from some of the city’s top dance troupes. To get Chicagoans into the act, a special free and family-friendly dance “Teach-In” featuring three different “mini-classes” headed by professional dancers and choreographers is scheduled at 12 p.m. at the Athenaeum Theatre. Tickets are $16 – $28 and are available by calling 773-935-6875 or by visiting www.athenaeumtheatre.org
Participating artists include Chicago Dance Crash, Innaside Chicago Dance, Nomi Dance Company, Same Planet Different World, Hip Hop ConnXion HQ, M.A.D.D. Rhythms, Ensemble Espanol Spanish Dance Theater, Mexican Dance Ensemble, Trinity Irish Dancers, Joffrey Ballet’s Exelon Strobel Step-Up Project, Tommye Giacchino Dancers (Ballroom), SPA Dance Ensemble, State Street Dance, SPACE Conservatory, Horo (Bulgarian dance), Ellas (Greek dance), Nrithyanjali (Indian dance), Miorita (Romanian dance), Kongresi Manastirit (Albanian dance), Dukati and Biseri Folklore Ensemble and more.
The artists for Chicago’s 2013 World Dance Day celebration were hand-picked based on their high-quality of performance as well as their diversity of styles by Altin Naska, co-founder and artistic director of Chicago Music and Dance International. An internationally known award winning choreographer, dancer and master teacher, Naska has more than two decades of performing experience in Europe and the United States. Naska has worked with Thodos Dance Chicago and Mordine & Company as well as the Dutch National Ballet, The Joffrey Ballet, and NoMi Dance Company. Recognized for his fusion of ballet and modern techniques Naska has collaborated on numerous projects with local and international artists including 2012 Chicago International Dance Forum, Istanbul State Opera and Ballet’s Chicago debut, Moscow Ballet’s “The Great Russian Nutcracker” national tour since 2007, Dance Chicago’s 2006 The Dutch National Ballet Project, 2005 Istanbul Dance Theatre Project, 2004 Tirana Show Dance Project, and SPACE’s International Exchange Program with South Korea’s Chung-Ang University, Dance Department.
About International Dance Day
Introduced in 1982 by the International Dance Committee of the UNESCO International Theatre Institute, International Dance Day is held every April 29th. The date was chosen to commemorate the birthday of Jean-Georges Noverre, born in 1727, a French dancer and ballet master and a great reformer of dance. International Dance Day was created to increase the awareness of the importance of dance among the general public as well as to persuade governments around the world to provide a proper place for dance in all systems of education.
About Chicago Music and Dance International
Chicago Music and Dance International is a not-for-profit organization working to broaden appreciation of world dance and music forms and help local artists sustain their cultural traditions. CMDI was created to honor and celebrate culturally diverse forms of dance and music through presentation, education and support of artists and their traditions. By working with artists, organizations and communities CMDI’s vision is to advance cultural understanding and to achieve universal appreciation and support of the world’s diverse music and dance traditions as a vital and essential part of daily life.

2013 World Dance Day April 28, 2013 at 2 PM at the Athenaeum Theatre. 2936 N. Southport Ave. Tickets are $28 for adults, $16 for seniors and $16 for students and dancers. Group discounts are also available. For tickets, visit www.atheanaeumtheatre.org or call 773-935-6875.

Orlin Goranov and Kristina Dimitrova on April 20 th.

Folk Dance Show NA MEGDANA in Detroit on April 6th and 7th

Ансамбъл ХОРО – НА МЕГДАНА в Детройт
Пролетно утро. Чикаго. Шести април 2013. Ансамбъл „ХОРО“ се готви за път. Куфари, реквизит, настроение, ухание на кафе, много усмивки. И една единствена цел – „На мегдана“ в Детройт! Предстои представянето на големия спектакъл на ансамбъла пред публиката в Детройт, където сънародници и американски почитатели на българския фолклор и танц очакват с нетърпение своите гости. Танцьорите от ансамбъл „ХОРО“ потеглят за поредното турне, за да покажат магията на своето изкуство.
През цялата дълга, досадна Чикагска зима ансамбълът продължава с репетициите и подготовката си. На хиляди километри от родината, танцьорите не престават да носят в сърцата си любовта към народните танци и музика. Да отделят от личното си време за почивка, за да го посветят на разучаване на българските хора, стъпки и движения. Да даряват безвъзмездно своя труд, импулс и талант, за да доставят удоволствие на публиката, живееща в толкова отдалечени от България места, но жадуваща да се докосне до корените си чрез изкуството. С вещото си ръководство, професионализъм и търпение, Ирина и Тодор Гочеви успяват да създадат от любовта на танцьрите към българския фолклор красиви и вълнуващи танци. Доказателство са многобройните изяви на ансамбъла през годините, поканите и гостуванията в различни градове в САЩ и Канада. Спектакълът “На мегдана“, чиято премиера се състоя през ноември 2012 година в Чикаго, бе показателен за успешната дейност и професионалното развитие на ансамбъла. Получените покани за представянето му и на други места с многобройна българска общност, са радващи и стимулиращи.
Детройт. Експресно настаняване, бързо освежаване и трескава подготовка за сцената. Изчистват се последни детайли. Костюмите топят в многоцветната си палитра напрежението. Грим, накити, усмивки, тръпка на вълнение, сценична треска… Нетърпеливите зрители запълват залата. Часът на концерта наближава. Зарядът се долавя във въздуха. Музика обгръща пространството. Ансамбъл „ХОРО“ излиза на сцената. И магията се случва! Звуци, ритми и стъпки се сливат. Движенията се допълват с усмивките и екзалтираните очи на танцьори и публика се проникват взаимно – потопени в дълбочината и въздействащата сила на танца. Сред гостите в залата има много българи, но и немалко американци, за които съприкосновението със звучните ритми, динамичните движения, леките стъпки и пъстрите костюми е невероятно преживяване. Песните на Теменужка и Ангел Жекови, жалостивия глас на кавала, докосват душите. Получава се онази невидима връзка, която слива всички присъстващи в една обща вселена, за да изживеят едновременно въодушевлението и екстаза от нещо ефирно, оставащо над представите ни за реалност и време. Танцьорите от ансамбъл „ХОРО“ успяват за пореден път да постигнат тази връзка с публиката. Танц след танц, песен след песен… И като естествен завършек на финала, цялата публика се хваща на едно общо хоро. Млади и стари, българи и американци, играят.
След концерта домакините имат подготвено продължение – Българска хоротека. Няма умора за посланиците на българския дух в Америка. Танците продължават и всички с радост се включват. Екзалтирана група от американски зрители споделя с участниците, че са присъствали не просто на концерт, а на български фолклорен балет. Такива думи са истинска награда. Ансамбъл „ХОРО“ я заслужава, защото прави всичко с много любов.
Ръководителите и танцьорите от ансамбъла благодарят на домакините от Българо-Американски център в Детройт, в лицето на Даниела и Велеслав Начеви, за топлото посрещане и невероятната организация. Те са истински будители, създатели на българското училище в Детройт, отдадени на българското фолклорно изкуство. С хора като тях България ще я има навсякъде по света!
Ирина Гочева – ръководител на ансалмбъл „ХОРО“: „Концертът в Детройт мина много добре. Танцьорите бяха въодушевени, публиката бурно ръкопляскаше. Дори стана на крака да ни аплодира, защото наистина всички изпълнители го заслужаваха. Да можеш да танцуваш, да усещаш тялото си и музиката, е върховно чувство и изживяване. Когато човек е отдаден изцяло на това, което прави, то винаги се получава. Получи се и в Детройт с нашите момичета и момчета. Изключително сме доволни и щастливи, че българите в САЩ продължават да уважават и ценят българския фолклор, което от своя страна стимулира всички участници от Ансамбъл „ХОРО“ да продължаваме да ги радваме с нашите концерти и спектакли. Предстоят ни още гостувания. Имаме покана за есента на 2013 от колегите от Български център в Атланта, в лицето на Теодора Стоянова, а през пролетта на 2014 сме поканени от Стоян Калайджиев да представим спектакъла „На мегдана“ в Торонто. Искам да благодаря на всички танцьори за положения труд и вдъхновение, на Калина Томова, Паола Игнатова и Иван Михов за сътрудничеството, на зрителите, които ни подкрепят и въодушевяват с одобрението и аплодисмантите си и на нашия генерален спонсор – магазин и ресторант Сердика.“
Велеслав Начев, Председател на Българския културен център в Детройт: „На 6 април 2013 година в Детройт гостува танцовият ансамбъл “Хоро” от Чикаго. След няколкомесечното плануване на концерта, дългоочакваният ден дойде. Имахме много гости – американци и българи, както и представители на местната администрация. Бяхме подготвили субтитри на английски език и програми на български и английски, за да може всички присъстващи да научат повече за българските танци и традиции. Имахме различни сувенири и табла, а в антракта предложихме български меденки и вафли. Преди концерта показахме филм за България като туристическа дестинация. Даниела Начева нае зали, подходящи за концерта и хоротеката, а Нели и Васко Асенови се погрижиха за вкусната скара. Всичко беше замислено и изпълнено от доброволците в Българския културен център, с идеята да покажем пред обществеността културата на българите.
Очаквах с голямо нетърпение да се запозная лично с Ирина Гочева и танцьорите. Вече бяхме уточнили и последния детайл и се готвехме за вечер, изпълнена с много емоции, танци и веселие. Денят започна със спешно обаждане. Солистката на състава се беше разболяла и не можеше да участва. Трябваше да намерим танцови обувки за Ирина, която щеше да влезе в нейната роля. Момичетата от ансамбъл “Извор” от Детройт веднага намериха точния размер обувки и никой не разбра за тази малка промяна.
Кулминацията на концерта беше финалната песен на Теменужка и Ангел Жекови, когато всички гости и танцьори се хванаха на мегдана на хорото под ритъма на песента за Търновската царица. Разбира се, емоциите продължиха на хоротеката, където танцьорите от местния състав “Извор” и “Хоро” се надиграваха до ранни зори.
За мен вечерта беше изпълнена с много работа и напрежение по организационите детайли. На следващия ден, като погледнах снимките на танцьорите, разбрах какво съм пропуснал. От снимките, които направиха Саша Чомаков и Мария Попиванова, ме гледаха весели и красиви момичета и момчета, летящи в динамиката на танца, усмихнати, артистични, перфектно облечени.
Скъпи Ирина и Тодор Гочеви, удоволствието да ни гостувате в Детройт и да гледаме вашите танци, беше огромно. Имате чудесен колектив. Чувства се и се вижда, че сте свършили много и отлична работа. Браво! Желая ви още много години успешни турнета и представления. Заповядайте отново в Детройт!“
Нели Апостолова, Детройт: „Много як купон беше! Много танци и настроение, на тръгване ме боляха краката…“
Таня Недева, Детройт: „И на мен много ми хареса партито – беше невероятно, танци и веселие!“
Севи Харлева, Детройт: „Беше невероятно! Толкова красиво! Носиите им впечатляващи, танците им неуморни, българките изваяни!!! Не исках да свършва, а те идваха, нови и нови, все по-вече и повече на сцената.“
Венилин Георгиев, Детройт: „Благодаря на Българския културен център за прерасния концерт и партито след това.“
Rick King, Dance instructor, Old World Dance Club, Detroit: „Totally great party. It was very well planned and a fabulous night. That is a great performing group if you ask me. And the party was the best dance party I’ve been to in memory. Everybody eager to dance, taking turns leading, learning from each other, it’s hard to express how good that made me feel.“
Kathy Thiel, Detroit: „We thoroughly enjoyed last Saturday night. Look forward to doing it again. Program was wonderful!“

Darlene Sexton, Detroit: „Here are our thoughts on the 4/6/13 Bulgarian Dance performance: Since we do not speak nor understand the Bulgarian language, our host’s prior explanation, the program write-up and screen details were extremely helpful in relating to the storyline as well as to the performer’s songs and movements. The dancers, flutist and vocalist seemed to handle themselves very calmly and professionally even during the difficult moments when the sound/music stopped abruptly and the flutist and vocalist had to make a sudden entrance. We thoroughly enjoyed watching each of the performers especially the dancers with their vibrantly colored and beautiful costumes that played such an important part in this romantic story. The invitation for the audience to join the dancers on the floor for the final dance was a great opportunity for interaction between the performers and their audience which provided a unique ending to an interesting, entertaining and wonderful performance.“

За в. „България“, Ансамбъл „ХОРО“ – Чикаго

Celebration of the National Day of Bulgaria at the Richard Daley Plaza

The Bulgarian Consulate and the Bulgarian-American Heritage Center will host an official celebration of the National Day of Bulgaria at the Richard Daley Plaza at 12:00 pm on March 3rd.  Ensemble Horo will be performing…